Seja procurando tesouros ou continentes exóticos, envergando pás metálicas ou de plástico, insistindo na terra empedernida ou na areia escorregadia, cavar buracos é recorrente como simples brincadeira da infância e uma frutífera metáfora literária. Exemplos talvez não faltem, mas basta citar a fábula “O fazendeiro e seus filhos”, de Esopo, e a redação escrita pela protagonista de “Os desastres de Sofia”, de Clarice Lispector, para lembrar dessa  variação do monomito, em que a busca por algo é o que de fato transforma em extraordinária a vida do sujeito comum.

Em “Sam & Dave dig a hole” (Candlewick Press, 2014), escrito por Mac Barnett e ilustrado por Jon Klassen, o mesmo tema é abordado de maneira criativa e irônica.