Por Luciane Piai

 O Menino Negro é um romance africano, do escritor guineano Camara Laye, escrito em 1953, porém, atual mesmo para o século XXI. Conforme Alan Mabanckou, essa obra é um “livro iniciático, um dos textos fundadores da literatura africana contemporânea” (CAMARA, 2013, p. 12). Camara Laye foi muito criticado na época por não abordar os conflitos de seu país; ele trilha outros caminhos: seus escritos estão baseados nas suas memórias da infância e da adolescência, todavia, serviu de inspiração para muitos escritores de sua geração e para os escritores contemporâneos do continente africano.
Laye, o próprio protagonista da narrativa, de forma sensível e com literariedade, traça um retrato da sua Alta Guiné natal. Quando o escreveu, já não morava na África, e sim na França. Possivelmente, é por estar longe de sua pátria e de seus entes queridos que o autor transmite no seu relato tanto afeto e amor em cada fase de sua vida. Durante a narrativa, ele faz questão de dizer que em certos fatos era o que lembrava, fazendo-se perceber alguns vazios de informação, os quais Laye não se preocupou em preencher, pois não fazem falta ao texto, já que as memórias literárias extrapolam o real vivido, transitam entre o real e o imaginário.
O livro apresenta, ainda, os costumes, as tradições, a importância dos ritos na cultura africana; pormenoriza o rito de passagem e a circuncisão, quando os candidatos desafiam o próprio medo do ritual secreto e se superam.
O foco principal está na convivência com seus pais, irmãos, tios, avó, professores, mestres, líderes religiosos e amigos, tão rara para os dias atuais.
Leitor: é impossível não se debulhar em lágrimas no final dessa história. Com certeza, você revivenciará laços de união com seu pai e sua mãe, assim como Laye o fez, quando partiu novamente em busca de seus estudos, seguindo seu destino.
                                                                                    
FICHA TÉCNICA:

Obra: O Menino Negro
Autor: Camara Laye
Tradutora: Rosa Freire d’Aguiar.
Editora: Seguinte
Ano: 2013

(Clique para ampliar.)

Tecnologia do Blogger.