Saber enxergar

/
0 Comments


Por Áurea Cármen Rocha Lira e Sueli de Souza Cagneti

            Em um urutau, diferente ave noturna de boa parte da América do Sul e proximidades, é no que se vê transformada uma índia orgulhosa e gananciosa que despreza o grande Jaxy, o Lua. Essa índia sonhava acordada com ele, nutrindo-lhe forte amor, mas a distância os separava. Para testar a intensidade de tal sentimento, ele vem à Terra, mas caberá à irmã da índia olhos que veem além da aparência, pois Jaxy se transforma em um velho, sendo a distância, em princípio física, substituída por outra intransponível: a do preconceito. Como castigo, ela vira um urutau e sua irmã, agora Jaxy Tatá, estrela que brilha no céu ao lado de seu amor verdadeiro.
Olívio Jekupe e Maria Kerexu revivem as tradições guaranis ao presentearem-nos com A mulher que virou urutau, edição bilíngue (além do português, a versão em guarani é de Jera Giselda), 2011.
Às ilustrações das mãos de Taísa Borges somam-se as palavras de forma a redimensioná-las. E, na linha dos novos tempos, cabe à parte informativa do final do livro o complemento desse achado. 

FICHA TÉCNICA:

A mulher que virou urutau
Autores: Olívio Jekupe e Maria Kerexu
Ilustrações: Taísa Borges
Editora:
Ano: 2011


Posts relacionados

Sobre o autor

O Prolij é um programa de extensão suportado no tripé educacional do ensino, pesquisa e extensão e encontra-se vinculado aos cursos de Letras e Pedagogia da Univille. Visando a promoção do diálogo com a comunidade e a pesquisa, o programa investiga a literatura infantil juvenil e as possibilidades de "o que", "como", "para quem" e "para que" ler.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Tecnologia do Blogger.

Quem somos

O Programa Institucional de Literatura Infantil Juvenil da UNIVILLE, PROLIJ, reúne alunos, professores-pesquisadores e egressos dos cursos de licenciatura (estando vinculado aos departamentos de Letras e Pedagogia) há 20 anos para investigar a literatura infantil e juvenil e suas possibilidades de “o que”, “como", "por que", "para que", e "para quem" ler.

Coordenadora: Profª Drª. Berenice Rocha Zabbot Garcia.

Responsável: Profª Msc. Alcione Pauli.

Criação do blog: Pierre Porto.

A Univille


A Universidade da Região de Joinville, UNIVILLE, é uma instituição de ensino superior que há 50 anos atende a comunidade da região norte de Santa Catarina. Há 21 anos a UNIVILLE possui estatuto de Universidade, baseada na tríade educacional de Ensino, Pesquisa e Extensão, onde se encaixam programas como o PROLIJ.

Encontre-nos

Arquivo do blog